Le fait de nécessiter plus de soins en vieillissant n'est pas un problème. Au contraire, vivre plus longtemps est une chose à célébrer.

Le vrai problème, c'est que les provinces savaient depuis des décennies que ces pressions démographiques allaient arriver — et pourtant, les gouvernements provinciaux successifs n'ont pas su moderniser les systèmes de revenus pour faire face à la demande croissante.

Il existait un précédent clair : Ottawa a augmenté les cotisations au Régime de pensions du Canada de 68 % dans les années 1990. Afin de garantir un revenu de retraite suffisant aux baby-boomers, les provinces n'ont pas pris de mesures similaires en matière de soins médicaux.