Face à la difficulté des budgets à suivre la hausse des coûts médicaux, les fonds disponibles pour le logement, l’éducation, les services de garde d’enfants, le soutien du revenu et la protection de l’environnement diminuent. Ce sous-investissement persistant fait que les jeunes Canadiens sont confrontés à des difficultés financières croissantes et à une détérioration de leur bien-être.

Il est clair que les Canadiens « se rétabliront » lorsque nous investirons dans des logements sûrs et abordables, des salaires décents, des services de garde d'enfants et des écoles de qualité, et un environnement sain – encore plus urgemment que dans les soins médicaux. Ce ne sont pas des questions secondaires, ce sont les fondements mêmes de sociétés saines. 

Nous suivions ces recommandations en matière de dépenses il y a des décennies. Il est temps de renouer avec cette sagesse.

Découvrez pourquoi la santé ne se limite pas aux soins médicaux.