Nous travaillons dur pour subvenir aux besoins de nos familles, pour offrir à nos enfants un air pur, de l'eau potable et la perspective d'un avenir meilleur. Mais cet avenir est menacé si nous laissons les pollueurs industriels impunis. Laisser les plus grands pollueurs se soustraire à leurs responsabilités, c'est faire peser la facture sur nos enfants et petits-enfants. C'est une trahison.

Si nous voulons être de bons ancêtres, nous devons exiger des industries polluantes qu'elles assument leurs responsabilités. La tarification de la pollution industrielle est un moyen d'y parvenir, en veillant à ce que ceux qui profitent de la pollution contribuent également au financement de son assainissement et des solutions à apporter.

La prospérité à long terme du Canada repose sur une politique climatique intelligente et équitable. La tarification de la pollution industrielle est un outil éprouvé pour réduire les émissions, stimuler l'innovation et uniformiser les règles du jeu. C'est pourquoi elle est appuyée par un large éventail d'économistes, de chefs d'entreprise et même par les principaux acteurs industriels eux-mêmes : elle crée de la certitude, favorise une production plus propre et maintient la compétitivité du Canada sur un marché mondial qui s'oriente vers des technologies à faibles émissions de carbone.

Affaiblir ou supprimer ces politiques peut sembler politiquement opportun, mais cela compromettrait la stabilité économique que nous avons mis tant d'efforts à construire — en particulier pour les générations futures qui devront supporter le coût croissant des dommages climatiques.

Imaginez dire à votre petit-enfant : « Désolé, nous savions que cette pollution provoquait des incendies de forêt, des inondations et des dégâts considérables, mais nous avons laissé les grands pollueurs s’en tirer à bon compte parce que cela semblait plus facile. » Ce n’est pas l’héritage que la plupart d’entre nous souhaitent laisser.

Payer aujourd'hui pour la pollution industrielle permet d'éviter des dommages plus coûteux plus tard et envoie un message clair à nos enfants : nous ne vous laisserons pas tomber.

Personne ne souhaite être celui qui cause des dégâts et s'en désintéresse. Pourtant, lorsque nous laissons les grands pollueurs agir gratuitement tandis que les familles et les petites entreprises paient la facture, c'est exactement ce qui se produit.

Payer pour la pollution industrielle n'est pas une punition, c'est une responsabilité. La même responsabilité que nous inculquons à nos enfants : si vous salissez, vous participez au nettoyage. Exonérer les grandes entreprises de cette responsabilité, c'est trahir nos enfants et les générations futures, les contraignant à payer le prix fort pour une pollution que l'industrie déverse gratuitement.

BLes baby-boomers, la génération X et les milléniaux plus âgés ont constaté de visu comment les familles, les industries et les gouvernements canadiens peuvent relever de grands défis. La tarification de la pollution industrielle est une autre façon d'être à la hauteur de cette situation, avec détermination, équité et clairvoyance.

En exigeant des industries qu'elles contribuent équitablement, nous préservons la santé de notre planète, la vigueur de notre économie et le bien-être des générations futures. C'est un héritage dont nous pouvons tous être fiers.

Nous savons tous que les incendies, les inondations, les sécheresses et les tempêtes dévastatrices imposent de nouvelles charges aux familles et font grimper la facture climatique pour l'ensemble du Canada. Des politiques efficaces visant à réduire la pollution par le carbone, comme la taxe carbone industrielle, constituent un moyen de maîtriser ces coûts dès maintenant, avant qu'il ne soit trop tard. Nos enfants ne peuvent plus se permettre d'attendre que nous prenions des mesures concrètes pour réduire les factures impayées qui s'accumulent.

Les pays fortement polluants comme le Canada qui ne prennent pas de mesures concrètes s'exposent de plus en plus à devoir assumer la responsabilité financière des dommages qu'ils contribuent à causer. Le droit international a déjà affirmé que cette inaction est « injustifiée », nous exposant ainsi à des coûts considérables d'indemnisation et de réparation à l'avenir. Nous pouvons prévenir ce risque – et protéger la prospérité future de nos enfants et petits-enfants – en maintenant et en renforçant dès aujourd'hui nos politiques de tarification de la pollution industrielle.