Un moyen durable et équitable de financer les soins médicaux dont nos aînés ont besoin est à portée de main – si les gouvernements agissent avec honnêteté et détermination.
Pendant des décennies, nous avons choisi de ne pas nous préparer à l'augmentation prévisible des coûts médicaux liée au vieillissement de la population. Il en résulte les difficultés que rencontrent aujourd'hui les Canadiens.
Il n'y a pas de solution miracle. Mais il existe des premiers pas clairs vers les réformes à long terme dont nous avons besoin.
Il est temps que les provinces montrent l'exemple en élaborant un plan juste et réaliste pour financer la hausse des coûts médicaux liée au vieillissement des Canadiens.
Il est temps de rendre visible l'équilibre entre les soins médicaux et ce qui contribue à la santé, et de s'en servir pour mieux orienter les budgets.
Le Canada a besoin d'une conversation franche sur la façon de financer durablement les soins médicaux dans une société vieillissante.
