Toute politique du logement devrait être envisagée sous l'angle des inégalités.

C'est:

• Les politiques ou stratégies en question aggravent-elles ou réduisent-elles les inégalités liées au logement, tant en termes d'accès que de richesse ?
• En matière d'accès, cherchent-ils à accroître le nombre et la qualité des logements disponibles et abordables pour une population diversifiée ?
• Cherchent-ils à éliminer les obstacles liés à la discrimination fondée sur la race, la classe sociale, l'âge, le sexe, l'orientation sexuelle, les capacités physiques, le type d'emploi et d'autres facteurs ?
• En matière de patrimoine, cherchent-ils à réduire les inégalités de richesse massives – entre locataires et propriétaires, entre et au sein des groupes d’âge, etc. – qui ont été engendrées par le logement au Canada et dans le monde entier ?