La tarification de la pollution industrielle est un outil d’équité – pour tous les niveaux de revenu, tous les secteurs et toutes les générations. Elle garantit que les plus grands pollueurs paient le plus. Elle contribue à éviter les coûts bien plus élevés des dommages climatiques. Et elle témoigne de l’engagement du Canada à bâtir un avenir propre, compétitif et solidaire.

Ne sacrifions pas le confort immédiat au détriment du bien-être à long terme. En défendant des politiques responsables et avisées, nous pouvons contribuer à garantir à nos enfants et petits-enfants un monde vivable et une économie prospère.