• Il faut 7 ans de travail à temps plein à un jeune lambda pour épargner l'équivalent de 20 % d'acompte sur une maison de prix moyen – soit 3 ans de plus que lorsque la population vieillissante d'aujourd'hui était jeune.
• Pour les personnes qui n'ont pas accès à la propriété, le loyer moyen d'un logement de deux chambres dans la province s'élevait à 2 21,720 $ par année en 2021, selon la SCHL. Ce loyer est comparable à celui de Vancouver et supérieur à celui de Toronto.

Les chiffres de la figure 37 illustrent l’écart entre le prix moyen des maisons dans les Territoires du Nord-Ouest et ce qui est considéré comme abordable pour les résidents typiques âgés de 25 à 34 ans, compte tenu de leurs revenus moyens. Ce territoire, qui abrite une faible proportion de la population canadienne, offre des logements relativement abordables pour les acheteurs potentiels – un atout économique qu’il convient de préserver et de protéger. Le loyer y est très élevé comparativement à de nombreuses autres régions du Canada.