• Il faudrait que le prix moyen des logements baisse de plus de 250 000 $ – soit 40 % de la valeur de 2021 – pour qu’un jeune adulte moyen puisse se permettre de contracter un prêt hypothécaire couvrant 80 % de la valeur d’un logement de prix moyen aux taux d’intérêt actuels.
• Ou alors, le salaire annuel moyen à temps plein devrait augmenter à 102 000 $, soit une hausse des deux tiers par rapport au niveau actuel.
• Il faut 14 ans de travail à temps plein à un jeune lambda pour épargner l'équivalent de 20 % d'acompte sur une maison de prix moyen – soit 9 ans de plus que lorsque la population vieillissante d'aujourd'hui était jeune.
• Pour ceux qui n'ont pas accès à la propriété, le loyer moyen d'un logement de 2 chambres à Ottawa en 2021 était de 18 600 $ par an, comparativement à des loyers moyens plus proches de 11 294 $ par an en 1981.

Les chiffres de la figure 18 illustrent l’écart entre les prix moyens des maisons à Ottawa et ce qui est considéré comme abordable pour les résidents typiques âgés de 25 à 34 ans, en fonction de leurs revenus moyens.