Toute politique du logement devrait être envisagée sous l'angle de la réconciliation.

C'est:

• Les politiques ou stratégies en matière de logement en question aggravent-elles ou contribuent-elles à corriger la colonisation des peuples autochtones au Canada ? Par exemple, visent-elles à redistribuer les richesses issues de l’immobilier aux communautés autochtones sur les terres traditionnelles et/ou non cédées desquelles ces richesses ont été créées ?
• Cherchent-ils à identifier et à réparer les violations des droits liées au logement ?
• Comportent-elles des stratégies de logement urbain pour les populations autochtones, dotées de ressources suffisantes, et des options de logement culturel ?
• Ces dispositifs comprennent-ils les ressources nécessaires et/ou les pouvoirs d'autonomie souhaités pour aider les gouvernements autochtones à résoudre les problèmes de logement de manière durable et adaptée au contexte local ?