Nous n'exigeons pas de nos enfants qu'ils se comportent bien seulement lorsque les autres le font. Pourquoi devrions-nous être moins exigeants envers nous-mêmes ou nos secteurs d'activité ?

Le Canada figure parmi les pays les plus pollueurs par habitant au monde. Même si nous ne sommes pas responsables de la plus grande part des émissions mondiales, notre capacité économique et notre responsabilité historique sont considérables. C’est en prenant des mesures concrètes, notamment par la tarification industrielle, que nous gagnerons en crédibilité et inciterons d’autres pays à agir eux aussi.

Tout comme les Canadiens ont dépollué les eaux de pluie acide et éliminé progressivement l'essence au plomb, nous pouvons montrer l'exemple en matière de tarification du carbone industriel et inspirer un mouvement international. Rester les bras croisés et accuser les autres n'est pas faire preuve de leadership. Et ce n'est pas l'héritage que nous voulons laisser.